Statsbesök från Portugal

Tisdagen den 1 oktober inleddes ett tre dagar långt statsbesök av Portugals president Aníbal Cavaco Silva.

Kungen och presidenten inspekterar hedersvakten.

Kungen och presidenten inspekterar hedersvakten. Foto: Kungahuset.se

Presidentparet anlände till Arlanda flygplats där Kronprinsessparet tog emot.

Kronprinsessparet välkomnar presidentparet på Arlanda.

Kronprinsessparet välkomnar presidentparet på Arlanda. Foto: Patrik Österberg/All Over Press

Presidentparet färdades senare till Hovstallet där Kungaparet hälsade välkommen.

Därefter blev det avfärd i hästkortege med eskorttropper och standarvakt ur Kungliga livgardet till Kungl. Slottet.

Hästkortegen vid Norrbro.

Hästkortegen vid Norrbro. Foto: Kungahuset.se

Kortegevägen till Inre borggården gick via Norrmalmstorg-Kungsträdgårdsgatan-Gustav Adolfs torg-Norrbro-Skeppsbron och Slottsbacken.

Vid ankomsten till Kungl. Slottet inspekterade Kungen och presidenten hedersvakten.

Under välkomstceremonin på Inre borggården.

Under välkomstceremonin på Inre borggården. Foto: Kungahuset.se

Kungen hälsar på talman Per Westerberg.

Kungen hälsar på talman Per Westerberg. Foto: Kungahuset.se

Därefter utväxlades gåvor i Stora gästvåningen innan presidenten mötte statsminister Fredrik Reinfeldt på Rosenbad.

Kungafamiljen tillsammans med presidentparet i Stora gästvåningen.

Kungafamiljen tillsammans med presidentparet i Stora gästvåningen. Foto: Kungahuset.se

Galamiddag för Portugals presidentpar

Kungaparet och presidentparet hälsar på gästerna i Vita havet.

Kungaparet och presidentparet hälsar på gästerna i Vita havet. Foto: Janerik Henriksson/TT

På kvällen gav Kungaparet en galamiddag för det portugisiska presidentparet på Kungl. Slottet med anledning av det portugisiska statsbesöket.

Kronprinsessparet och Prins Carl Philip närvarade också vid galamiddagen.

Hälsningsceremonin i Vita havet.

Hälsningsceremonin i Vita havet. Foto: Kungahuset.se

Kungaparet hälsade de ca 160 gästerna välkomna i Vita havet innan middagen intogs i Karl XI:s galleri. Bland gästerna deltog president Cavaco Silvas officiella svit, representanter från diplomatiska kåren, riksdagen, regering, län och myndigheter samt representanter för svensk vetenskap, kultur och näringsliv.

Kungen förde fru Maria Cavaco Silva till bordet och på sin vänstra sida hade Kungen fru Irina Marcelo Curto.

Drottningen fördes till bordet av president Aníbal Cavaco Silva och på sin högra sida hade Drottningen herr Rui Machete.

Drottningen tillsammans med herr Rui Machete.

Drottningen tillsammans med herr Rui Machete. Foto: David Sica/Stella Pictures

Kronprinsessan fördes till bordet av herr Rui Machete och på sin högra sida hade Kronprinsessan herr António Pires de Lima.

Prins Carl Philip förde Irina Marcelo Curto till bordet och på sin vänstra sida hade Prinsen fru Ylwa Westerberg.

Prins Daniel förde statsrådet Lena Adelsohn Liljeroth till bordet och på sin vänstra sida hade Prinsen fru Maria Cavaco Silva.

Prins Daniel tillsammans med statsrådet Lena Adelsohn Liljeroth.

Prins Daniel tillsammans med statsrådet Lena Adelsohn Liljeroth. Foto: Janerik Henriksson/TT

Kungen höll ett tal under middagen där de långa och nära relationerna mellan Sverige och Portugal betonades.

Sverige och Portugal har band som förenar våra bägge länder under fyra århundraden. 1640 – mitt under det trettioåriga kriget – bröt sig Portugal loss från den Iberiska unionen och utropade sin självständighet. Redan året därpå, i juli 1641, undertecknade Sverige och Portugal ett handels- och vänskapsfördrag.

H.M. Konungen

Därefter höll president Cavaco Silva ett tal där presidenten sa följande:

”De diplomatiska, kommersiella och kulturella kontakterna mellan våra länder har skapat starka vänskapsband och omständigheter som jag nu vill ta tillfället att lyfta fram: Portugal och Sverige, vars folk delar en stark maritim tradition, har i detta historiska arv en förträfflig bas för ett fortsatt samarbete framledes.”

Meny

Anisdoftande havskräftssoppa med löjromsravioli och ångkokt fänkål

*

Helstekt vildfångad piggvar med beurre blanc smaksatt med brynt smör, rostad spetskål och bakad gulbeta från Nobis gårdar

*

Helstekt dovhjortytterfilé med sensommartryffelsky, höstens svampkompott, körsbärspotatis och krispig rödbeta

*

Äpple- och chokladterrin med äpplesorbet och Calvadoskaramell

 

Servis

Förrätt och efterrätt serverades på tallrikar ur servis av Karin Björnqvist som togs fram till Kungens 50-års dag 1996. Tillverkad av Gustavsberg.

Fiskrätten serverades på tallrik ur servis, beställd för drottning Josefina, 1800-talets senare hälft. Tillverkningsort okänd.

Kötträtten serverades på tallrikar ur en servis utförd i Berlin på 1850-talet för drottning Victorias mor, storhertiginnan Louise av Baden.

Glasservisen är en bröllopsgåva till vårt nuvarande kungapar från Sveriges regering och riksdag 1976. Utförd vid Kosta glasbruk efter ritning av Sigurd Persson.

Linne

Linnet kommer från Klässbol och är en gåva från Sveriges riksdag och regering till H.M. Konungen, 20 år som monark.

Blommor

På bordet i Karl XI:s galleri stod arrangemang i cerise och purpur bestående av hortensior och röd hängamaranthus.

Blomsterdekorationerna vid Kungaparets galamiddag.

Blomsterdekorationerna vid Kungaparets galamiddag. Foto: Kungahuset.se

Onsdag 2 oktober

Onsdagen den 2 oktober fortsatte president Cavaco Silvas statsbesök i Sverige.

Drottningen och fru Cavaco Silva

9.45 Drottningen och fru Cavaco Silva anländer till Karolinska Institutet där statsrådet Lena Adelsohn Liljeroth möter upp. På KI berättar professor Martin Ingvar om ny forskning där forskare kan mäta hur hjärnan fungerar vid aktiviteter som musiklyssning och läsning men också om hur stress påverkar hjärnans funktioner.

10.40 Drottningen och fru Cavaco Silva besöker Hjälpmedelsinstitutet där hjälp i hemmet för personer med funktionsnedsättning visas upp. Marie Ljungberg Schött är ordförande för Hjälpmedelsinstitutet och berättar vikten av att kunna bo kvar hemma. Hjälpmedel i hemmet skjuter upp flytt till vård- och äldreboende vilket skapar trygghet och livskvalitet för äldre.

Marie Ljungberg Schött berättar om Hjälpmedelsinstitutet.

Marie Ljungberg Schött berättar om Hjälpmedelsinstitutet. Foto: Kungahuset.se

Därefter visar Joakim Larsson, äldre- och ytterstadsborgarråd i Stockholm och ordförande för Micasa, Drottningen och fru Cavaco Silva ett showroom där olika hjälpmedel förevisas, bland annat en säng med inbyggt larm.

Drottningen och fru Cavaco Silva under rundturen i Hjälpmedelsinstitutets och Micasas utställningslägenhet.

Drottningen och fru Cavaco Silva under rundturen i Hjälpmedelsinstitutets och Micasas utställningslägenhet. Foto: Kungahuset.se

Kungen och presidenten

11.00 Efter president Cavaco Silva möte med riksdagens talman Per Westerberg på Riksdagen anländer Kungen och presidenten till Näringslivets hus där Svenskt näringslivs ordförande Jens Spendrup hälsar välkommen. På Näringslivets hus hålls ett Business forum där näringslivsdelegationer från Sverige och Portugal deltar.

11.04 Pedro Reis som är vd för AICEP Portugal inleder och hälsar välkommen till forumet. Därefter talar handelsminister Ewa Björling om de goda handelsrelationerna mellan Sverige och Portugal. Ett område som är extra intressant för Sverige är Portugals arbete med design och smarta textilier.

Därefter talar Portugals ekonomiminister António Pires de Lima om hur krisen har drabbat Portugal men att många företag nu ser en ljusning. Nya marknader utforskas och exporten ökar, en stor del av exporten sker inom nya marknader.

Portugals president i Näringslivets hus.

Portugals president i Näringslivets hus. Foto: Kungahuset.se

11.30 Presidenten talar om hur Sverige och Portugal delar många värderingar och har gemensamma intressen. I Portugal ses Sverige som en trovärdig och pålitlig partner, inte minst efter att Sverige hjälpte till under 1970-talet att bygga sociala samhällsstrukturer.

Kungen och presidenten lämnar Näringslivets hus.

Kungen och presidenten lämnar Näringslivets hus. Foto: Kungahuset.se

Kungaparet och presidentparet

12.25 Kungaparet och presidentparet anländer till Stockholms Stadshus där handelsminister Ewa Björling och Portugals ekonomiminister António Pires de Lima möter upp för en utställning om mode och design i Gyllene salen.

I gyllene salen på Stockholms stadshus.

I gyllene salen på Stockholms stadshus. Foto: Kungahuset.se

13.00 Stockholm stad bjuder på lunch i Stadshuset. Värdar är Stockholms kommunfullmäktiges ordförande Margareta Björk och finansborgarrådet Sten Nordin.

Placeringslista och menykort till lunchen. Till förrätt serverades jordärtskockssoppa med konfiterad ren, till huvudrätt kalvfilé med gräddkokt savoykål, potatiskaka och portvinssås och till dessert mousse på passionsfrukt med kokospärlor och mangosorbet.

Placeringslista och menykort till lunchen. Till förrätt serverades jordärtskockssoppa med konfiterad ren, till huvudrätt kalvfilé med gräddkokt savoykål, potatiskaka och portvinssås och till dessert mousse på passionsfrukt med kokospärlor och mangosorbet. Foto: Kungahuset.se

15.05 Kungaparet och presidentparet lämnar Stockholms stadshus tillsammans med den portugisiska och svenska delegationen för ett besök på Ericsson Studio i Kista.

15.25 Kungaparet och presidentparet anländer till Ericsson Studio där vd Hans Vestberg och Mats Guldbrand från Ericsson Studio hälsar välkommen. Besöket inleder med att Hans Vestberg berättar om Ericsson och företagets historia men också om framtidsplaner och hur företaget arbetar i Portugal.

På Ericsson Studio i Kista.

På Ericsson Studio i Kista. Foto: Kungahuset.se

15.55 Thomas Andersson är vd för Kista Science City och berättar om utvecklingen av Kista city.

16.01 Maria Leonor Beleza, berättar om Champalimaud Foundation.

Maria Leonor Beleza i Ericsson Studio.

Maria Leonor Beleza i Ericsson Studio. Foto: Kungahuset.se

18.50 Kungaparet, Kronprinsessparet och Prins Carl Philip anländer till presidentparets svarsmottagning på Radisson Blu Waterfront Hotel. Under mottagningen sjunger fadosångerskan Cuca Roseta. Fadon kallas ibland för Portugals själ och karaktäriseras av klagofyllda melodier.

Vid presidentparets mottagning.

Vid presidentparets mottagning. Foto: Charles Hammarsten/IBL

Torsdag 3 oktober

Torsdagen den 3 oktober fortsatte president Cavaco Silvas statsbesök i Sverige. Dagen inleddes i Stockholm och avslutades med besök i Lund och Malmö.

Kungaparet och presidentparet i Spegelsalen.

Kungaparet och presidentparet i Spegelsalen. Foto: Kungahuset.se

8.05 Statsbesökets tredje dag inleds för presidentparet i Portugals ambassadörs residens där ett frukostmöte äger rum med fokus på handel. Även finansmarknadsminister Peter Norman deltar.

09.30 På Kungl. Slottet sker en avskedsceremoni där Kungaparet tar farväl av presidentparet i Spegelsalen.

9.45 Kronprinsessparet och presidentparet lämnar Kungl. Slottet för vidare färd till Malmö där statsbesöket avslutas senare under dagen.

11.25 Kronprinsessparet, presidentparet och civil- och bostadsminister Stefan Attefall anländer till Malmö Airport och välkomnas av landshövding Margareta Pålsson.

Ideon Gateway är ritat av Uulas arkitekter AB och invigdes i januari 2013.

Ideon Gateway är ritat av Uulas arkitekter AB och invigdes i januari 2013. Foto: Kungahuset.se

11.53 Kronprinsessparet och presidentparet anländer till Ideon Gateway, en 74 meter hög byggnad som ligger i norra delen av Lund vid infarten till Ideon Science Park. Annika Annerby Jansson, ordförande i Lunds kommun­fullmäktige, möter.

Längst upp i Ideon Gateway. Annika Annerby Jansson berättar om Lunds historia.

Längst upp i Ideon Gateway. Annika Annerby Jansson berättar om Lunds historia. Foto: Kungahuset.se

12.22 Från Ideon Gateway får Kronprinsessparet och presidentparet en god utblick över Lund och en god inblick i hur den nya stadsdelen Brunnshög byggs för världsledande forskning och innovation.

Annika Annerby Jansson, Hans Möller, vd för Ideon Science Park, James Yeck, vd för ESS och Christoph Quitmann, vd för Max IV berättar om utvecklingen i Lund och den banbrytande forskningen som sker just nu.

Christoph Quitmann berättar om Max IV.

Christoph Quitmann berättar om Max IV. Foto: Kungahuset.se

12.52 Kronprinsessparet och presidentparet anländer till Turning Torso i Malmö. Byggnaden är ett bostads- och kontorshus och byggdes mellan 2001 och 2005. Turning Torso är 190 meter med 54 våningar och är därmed Sveriges och Nordens högsta byggnad.

Arkitekten bakom Turning Torso är Santiago Calatrava och byggnadens form utgår från skulpturen "Twisting Torso" som symboliserar en människokropp i en vändande rörelse.

Arkitekten bakom Turning Torso är Santiago Calatrava och byggnadens form utgår från skulpturen "Twisting Torso" som symboliserar en människokropp i en vändande rörelse. Foto: Kungahuset.se

13.05 På våning 53 i Turning Torso berättar kommunstyrelsens ordförande i Malmö Kent Andersson om Malmö och stadens utveckling från en homogen industristad till en kosmopolitisk och mångkulturell kunskapsstad.

13.15 Därefter berättar Göran Rosberg, senior advisor på stadsbyggnads­kontoret i Malmö om Västra Hamnen som har genomgått stora förändringar de senaste två årtiondena. Från att ha varit ett industriområde är Västra hamnen idag ett havsnära och attraktivt bostadsområde med en hållbarhets­profil.

14.05 Avskedsceremonin sker på landshövdingens residens i Malmö där Kronprinsessparet tar farväl av presidentparet.

Kronprinsessparet och presidentparet i landshövdingens residens.

Kronprinsessparet och presidentparet i landshövdingens residens. Foto: Kungahuset.se