Pan var redan vid sin födelse skapt med bockhorn, bockben och långt skägg, så att hans mamma vid hans åsyn ryggade tillbaka. Han förekommer ofta i Dionysos' följe.
Pan är bland annat uppfinnaren till herdeflöjten. Likaväl som han var lustfylld och uppsluppen kunde han vara fruktansvärd och skräckinjagande – av panisk förskräckelse. Han kunde sätta enskilda liksom hela krigshären i förskräckelse. De sägs att det var tack vare honom grekerna fick sin seger vid Marathon år 490 före Kristus.
Troligen har han varit förebild för kristendomens djävulsgestalt (NF 1914). Bysten kommer från Villa Medici i Rom (NK 1911) och är inte antik, utan snarare från 1500- eller 1600-talet.
